Page 84 -
P. 84
โครงการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ทักษะการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย
17. การสัมมนาในครั้งนี้มีความหมาย / ความส าคัญยิ่งต่อการ
ผลักดันการอบรมครูผู้สอนภาษาจีนชาวไทยและการพัฒนาการเรียน
การสอนภาษาจีนในประเทศไทยให้เกิดประสิทธิภาพต่อไป
18. โครงการความร่วมมือรถไฟทางจีน-ไทย เป็นโครงการเรือธงใน
ความร่วมมือ “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” ที่จีน-ไทยร่วมกันสร้างขึ้น
1 9 . ปัจจุบันจีนเป็นประเทศคู่ค้าและประเทศแหล่งที่มาของ
นักท่องเที่ยวอันดับหนึ่งของไทย และยังเป็นประเทศแหล่งที่มาของ
การลงทุนอันดับ 3 และประเทศแหล่งที่มาของนักเรียนต่างชาติ
อันดับหนึ่งของไทย / ปัจจุบันจีนเป็นประเทศคู่ค้าอันดับหนึ่งของไทย
เป็นประเทศที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนไทยมากเป็นอันดับหนึ่ง มีการ
ลงทุนในประเทศไทยมากเป็นอันดับ 3 และเป็นประเทศที่มีนักเรียน
ต่างชาติมาเรียนไทยมากเป็นอันดับหนึ่ง
20. ข้อเสนอ “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” จะเป็นเวทีและหน้าต่างใหม่ใน
การกระตุ้นการค้า การลงทุนทางเศรษฐกิจ การไปมาหาสู่และการ
แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างจีน-ไทยทั้งสองฝ่าย
บทที่ 4 การแปลบทขยายและส่วนเสริม 77
