Page 30 -
P. 30
โครงการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ทักษะการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย
ค าว่า 好 ในประโยคดังต่อไปนี้ และคิดว่าจะแปลเป็นภาษาไทย
อย่างไร
1. 这是个好事情。
2. 今天第一次见面，我不知道跟他说什么好。
3. 这个苹果很好吃。
4. 他姐姐跟我好。
5. 他的身体比去年好多了。
6. 您好走。
7. 外边儿下着雨，穿好雨衣再出去。
8. 好，今天的会议就开到这儿。
9. 好，这一下咱们可麻烦了。
10. 你提出的这个问题好回答。
11. 你告诉我东西在哪儿，我好找。
12. 请问，我现在好进来吗？
13. 我等你等了好半天了，你怎么现在才来。
14. 这个人好面熟，不知道在哪儿见过。
15. 哈尔滨离这儿远？
16. 你这个人就是好表现自己。
บทที่ 3 การแปลค า เรื่องพื้นฐานที่ต้องใส่ใจ 23
