Page 28 -
P. 28
โครงการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ทักษะการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย
ฉบับสมบูรณ์ แต่ยังด าเนินต่อเนื่องหลังจากเผยแพร่แล้ว งานแปล
บางชิ้นพิมพ์ซ้ าหลายครั้ง หากรู้ว่าบกพร่องในที่ใดก็ควรแก้ไขก่อน
การพิมพ์ครั้งต่อไป การปฏิเสธไม่รับข้อมูลป้อนกลับเป็นการปิดกั้น
โอกาสที่จะท าให้งานนั้นสมบูรณ์ยิ่งขึ้น และถึงแม้งานนั้นอาจจะไม่ได้
มีการตีพิมพ์เผยแพร่อีก การรับข้อมูลป้อนกลับก็ยังเป็นประโยชน์อยู่
ดีในการพัฒนาตนเอง
บทที่ 2 แนวคิดทฤษฎีเกี่ยวกับการแปล 21
