Page 84 -

โครงการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
กนกพร นุ่มทอง

ตําราการแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน

ขวานหิน อย่างไรเสียก็ต้องเรียนจากคนรุ่นก่อน...เรียนรู้ไปตามล าดับ ขั้นแรกต้องมีครูบาอาจารย์ ถือเป็น

เรื่องส าคัญมาก ผู้ที่เป็นครูคนแรก คือ พ่อแม่ หนังสือที่พ่อแม่เก็บไว้สั่งสม ถ้าภายหลังลูกหลานละเลย

ไม่สนใจอ่านก็ท าให้ตระกูลเรียวลง สติปัญญาก็จะเรียวลงด้วย การไม่ฝึกฝนอะไรเลยคือขี้เลื่อย จะให้

กลับไปเป็นไม้ซุงเดิมก็ยาก เพราะกลายเป็นขี้เลื่อยไปแล้ว มนุษย์ต้องมีครูบาอาจารย์ และมีหลักกตัญํู
ในใจ หากมนุษย์มีก็จะเจริญงอกงามเหมือนต้นไม้ที่หยั่งรากลงไปลึก

“จะมีความสุขได้ก็ต้องเรียนรู้ เรียนรู้จากไหน ก็จากพ่อแม่ครูอาจารย์ และต้องตั้งมั่นในหลัก

ธรรมะ เรียนรู้หลักธรรมะ เมื่อเรียนรู้แล้วก็จะเกิดปัญญาตามมา ปัญญาคู่กับสติ เหมือนขันติต้องคู่กับโส

รัจจะ เป็นธรรมะที่ท าให้มนุษย์งาม เมื่อมีปัญญาแล้วก็ต้องมีสติควบคู่ไปด้วย มีแต่ปัญญาเฉยๆ
เยอะแยะไป แต่ปัญญาที่คู่กับสติหาได้น้อย

“มนุษย์มีสิ่งพิเศษคือสติและปัญญา ยกตัวอย่างก็สายบัว ไม่ใช่แค่เอาไปท าแกง แต่มนุษย์มอง

สายบัวในแง่ที่สอนชีวิตได้ อย่างที่โคลงโลกนิติว่าไว้ว่า

ก้านบัวบอกลึกตื้น ชลธาร

มารยาทส่อสันดาน ชาติเชื้อ

โฉดฉลาดเพราะค าขาน ควรทราบ

หย่อมหญ้าเหี่ยวแห้งเรื้อ บอกร้ายแสลงดิน

“มนุษย์ไม่ใช่สัตว์สามัญธรรมดา มนุษย์สามารถบรรลุเป็นอรหันต์ก็ได้ หรือเป็นสัตว์นรกก็ได้ อยู่ที่

มนุษย์เรียนรู้และวางตัวให้ถูกต้อง

“การเรียนรู้นอกจากท าให้มีความสุขแล้ว ยังช่วยแปรคุณค่าของมนุษย์ ให้เป็นมนุษย์ที่แท้ขึ้น การ

เรียนรู้ช่วยเจียระไนความเป็นคนของเรา เพชรพลอยไม่ได้เจียระไนก็ยังไม่สวยงาม พอเจียระไนแล้วก็งาม
ก็มีความสุข และความสุขยังต้องเกิดจากจิตที่สงบ เพราะความสุขคือความสงบ ส่วนสุขปัญญาต้อง

บ าเพ็ญ” เป็นค าบอกของกวีซีไรต์

แล้วหากต้องประสบความทุกข์ มนุษย์สามารถเรียนรู้ที่จะเติบโตและมีสติปัญญาจากทุกข์นั้น

หรือไม่

ข้อนี้นั้น ท่านอังคารพยักหน้ารับ แล้วแนะว่า เมื่ออยู่ในสภาวะทุกข์ ให้พยายามดึงตนเองกลับมา
อย่าจมจ่อมกับความทุกข์มากเกินไปจนกลายเป็นความหมกมุ่น ต้องสอนตนเอง ต้องมีหลักยึดในชีวิต

หนึ่งในนั้น คือ หลักธรรม

เรื่องของความรัก?

๗๘