Page 80 -
P. 80
โครงการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
กนกพร นุ่มทอง
ตําราการแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน
ต่อมามีประกาศสภามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ลงวันที่ ๒๙ มกราคม พ.ศ.๒๕๕๐ เปลี่ยนชื่อเป็น
“สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์”
๓. จัดท าระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานของสถาบันฯ เพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติหน้าที่
สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์เริ่มให้บริการอย่างไม่เป็นทางการเป็นครั้งแรกในเดือน
ตุลาคม พ.ศ.๒๕๔๙ มีการเปิดหลักสูตรการอบรมด้านภาษาจีนและการอบรมครูผู้สอนภาษาจีน โดยมี
สถานที่ท าการชั่วคราว ณ อาคารคณะมนุษยศาสตร์ ต่อมามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ได้ด าเนินการ
ปรับปรุงอาคารคณะมนุษยศาสตร์ ๒ พร้อมจัดสรรพื้นที่ใช้สอยส่วนหนึ่งเป็นที่ท าการของสถาบันขงจื๊อ
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ประกอบด้วยส่วนของส านักงาน ห้องพักอาจารย์ ห้องเรียนภาษาจีน
ห้องสมุดและห้องประชุม เป็นต้น ซึ่งจะสามารถเพิ่มศักยภาพและประสิทธิภาพในการด าเนินกิจกรรม
ต่างๆ ของสถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่สถาบันฯ ก าหนดไว้
ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน ในนามของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ผมขอให้ความเชื่อมั่นว่า บัดนี้
สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ มีความพร้อมในทุกด้านที่จะร่วมมือกับเครือข่ายสถาบันขงจื๊อ
ในประเทศไทย ในการเผยแพร่การเรียนการสอนภาษาจีนให้แก่ชาวไทย นอกจากนั้น ผมขอเรียนให้ทุก
ท่านทราบว่า สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ยังมีภารกิจส าคัญอีกประการหนึ่งคือ การเป็น
สะพานเสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์และ Huaqiao University
ในกิจกรรมทางวิชาการต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ และเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธไมตรีอันดี
ระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนต่อไป
ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า การด าเนินกิจกรรมของสถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ใน
อนาคต จะได้รับการสนับสนุนจากท่านผู้มีเกียรติทุกท่านเป็นอย่างดี และหากท่านผู้มีเกียรติจะมี
ข้อเสนอแนะใดในการด าเนินกิจกรรมต่างๆ ขอได้โปรดแจ้งให้มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ทราบด้วย จัก
เป็นพระคุณยิ่ง
ท้ายที่สุดนี้ ในนามของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ผมขอขอบพระคุณทุกท่านที่กรุณาให้เกียรติ
มาร่วมพิธีเปิดที่ท าการสถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ในวันนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่าน
จะมีความสุขกับการต้อนรับที่อบอุ่น เปี่ยมด้วยไมตรีจิตของชาวมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ขอขอบคุณ
(ค ากล่าวในพิธีเปิดป้ ายสถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, ๒๕๕๑. )
๗๔
