Page 50 -

ิ
์
ิ
ิ
ิ
ื
ุ
ั
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
ภาษาจีนเพื่อการล่ามในธุรกิจ
6. 前一段日子阿里巴巴董事局主席马云到访泰国的时候，与
泰国政府在曼谷签订了一系列合作备忘录。
7. 提到《还珠格格》，大多数观众最先想到的是原班人马赵

薇、林心如、苏有朋、周杰这些人。虽然后来出现了许多翻拍的版本，

但是最经典的还是赵薇出演“小燕子”的那个版本。
8. 每年一度的哈尔滨冰雪节是世界上规模最大的冰雪艺术节

之一，活动时间周期很长，期间包含了新年、春节、元宵节和滑雪节

四个重要活动。如果您没去过，我建议去体验一下。
9. 华为技术有限公司创始人兼总裁任正非 1944 年出生于贵

州省安顺市镇宁县。
10. 海南大学是海南省属综合性重点大学，由华南热带农业

大学与原海南大学合并组建而成。

บทที่ 3 การแปลชื่อเฉพาะ 41