Page 143 -

ื
ิ
ิ
ิ
ุ
ั
ิ
์
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
กนกพร นุ่มทอง
9. 我们公司一直努力投资开发高附加值产品，五年来每年增
长超过 10% ，我们的目标是在 10 年内成为同行企业中排名前十的企
业。

10. 我们公司的业务范围包括，计算机软件产品开发及计算

机软硬件产品批发、零售，计算机系统集成及相关技术咨询和服务。

เฉลยแบบฝึกปฏิบัติที่ 1.2

1. บริษัทเหม่ยเซวียนก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ.2541 บริการหลัก

คือการส ารวจตลาด ให้ค าปรึกษาทางการตลาดและส่งเสริม
การตลาดด้านเครื่องส าอาง เรามุ่งให้บริการวางแผนยุทธศาสตร์

ก าหนดต าแหน่งผลิตภัณฑ์ ส่งเสริมการตลาดและให้ค าปรึกษา
ด้านการตลาดในประเทศจีนให้กับธุรกิจเครื่องส าอางทั้งในและ

นอกประเทศ ปัจจุบันบริษัทของเรามีบุคลากรราว 300 คน

่
้
ส านักงานใหญตั้งอยู่ที่ปักกิ่ง สาขาสองแห่งตั้งอยู่ที่เซี่ยงไฮและกวางเจา
ตลอดระยะเวลาแห่งการพฒนากิจการ เรายึดมั่นในการผสมผสาน
ั
์
ระหว่างอุดมการณแบบมืออาชีพและจิตวิญญาณแห่งการเคารพงาน
สร้างความสัมพันธ์แบบคู่ค้ากับบริษัทเครื่องส าอางกว่ายี่สิบแห่งทั้งใน

์
และนอกประเทศ เราอาศัยประสบการณการตลาดอันโชกโชน
น าเสนอแบรนด์คุณภาพให้กับผู้บริโภคจ านวนมหาศาลแบรนด์แล้ว
แบรนด์เล่า

2. AAA 语言中心是一所专业的外语培训中心，始创于 2001 年。
总部设立在曼谷最繁华的商业街，另有四家培训地点，分别在清迈、

134 เฉลยแบบฝึกปฏิบัติ