Page 147 -
P. 147

ั
                                          ิ
                                 ิ
                                                             ุ
                            ิ
                    ิ
                  ื
                              ์
       โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
              กนกพร นุ่มทอง
              正如今天我们所用来款待各位的就是南部菜。南部两面临海,所以南
              部人热衷于食用海鲜以及在食物中加入姜黄,今天的许多菜品中也都
              加入了姜黄。各位看到还有许多蔬菜,因为南部人喜欢吃辣,吃蔬菜

              有助于减少辣的味道。

                     10. 大象是泰国的吉祥物 (国兽),自古以来我们泰国人的生
              活也与大象密不可分。过去除了在战争中用到大象,还会用大象在森

              林中拖运木材。如今,大象作为保护动物为泰国旅游业创造了大量的
              收入。


              เฉลยแบบฝึกปฏิบัติที่ 8.2

                     A: 您以前来过泰国吗?
                     B: ผมเคยมาเมื่อสิบกว่าปีก่อน ตอนนั้นมาเที่ยวเส้นทาง

                        มาเลเซีย-สิงคโปร์-ไทย

                     A: 哦,我听说过,那个时候好像中国游客就流行这个线路。

                        那您对我们泰国有什么样的感觉?
                     B: เมืองไทยทิวทัศน์สวยงาม ผู้คนเป็นมิตร ของราคาไม่แพง
                        อาหารไทยก็อร่อยมากด้วยครับ


                     A: 您能吃辣的吗?
                     B: เรื่องนี้ไม่เป็นปัญหา ตัวผมเองชอบอาหารที่รสจัดนิด
                        อาหารไทยมีรสเปรี้ยว หวาน เค็ม เผ็ด ผสมผสานกัน

                                    ์
                        มีเอกลักษณมากครับ สองปีมานี้ผมยังไปรับประทาน
                        อาหารที่ร้านอาหารไทยในจีนหลายครั้ง


              138                                              เฉลยแบบฝึกปฏิบัติ
   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152