Page 138 -

ิ
ื
ั
ิ
ิ
ุ
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
ิ
์
ภาษาจีนเพื่อการล่ามในธุรกิจ
2. 尊敬的各位领导、各位嘉宾，
女士们，先生们：
中国飞翔集团和泰国西丽集团合资建造的春武里阳光酒店在

今天隆重开业。首先，我谨代表阳光酒店的各位同仁向在百忙之中抽

出时间光临今天仪式的各位领导、各位嘉宾、各位朋友表示热烈的欢
迎和衷心的感谢！

我们酒店从筹备到开业，一直受到各位领导与社会各界人士
的重视与关怀。在对酒店进行中泰结合风格的装修过程中，也得到过

各位领导与各位朋友的指导与支持，对此，我们都将永远铭记于心。

今后，我们一定不会辜负大家的希望，努力把阳光酒店办成本市风格
别致、功能齐全、服务一流的特色酒店之一。

我们期待各位领导、各位来宾、各位朋友给予我们更多的支
持。相信，有了各位的支持，春武里阳光酒店将会生意兴隆，财源滚

滚！

最后，祝大家身体健康，工作顺利，合家欢乐，心想事成！
谢谢大家！

เฉลยแบบฝึกปฏิบัติที่ 6.1

์
1. การประชุมครั้งนี้ช่วยให้พวกเราได้รับประสบการณใน
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ในระดับหนึ่ง นี่เป็นสิ่งที่พวกเราต้องการ

เร่งด่วนในขณะนี้

เฉลยแบบฝึกปฏิบัติ 129