Page 196 -

ุ
ั
ิ
ิ
ิ
์
ื
ิ
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
หลักฐานล้านนาในเอกสารโบราณจีน
ตารางที่ 6.46
宣德九年秋七月，庚寅。遣使赍敕往云南八百大甸军民宣慰使刀招散、……
等锦绮、纱罗有差。

（明官修：《明实录•宣宗宣德实录》，卷一一一，页 11）
วันเกิงอิ๋น เดือน 7 ฤดูใบไม้ร่วง ปีที่ 9 แห่งรัชศกเซวียนเต๋อ (วัน 15 ค่ า เดือน 7 ฤดูใบไม้
ิ
ร่วง ปฏิทินเกษตรจีน – 19 สิงหาคม ค.ศ.1434 / พ.ศ.1977) ส่งทูตเชญไปพระราชทานปา
ไป่ต้าเตี้ยนเซวียนเว่ยสื่อ (ข้าหลวงก ากับเขตปกครองปาไป่ต้าเตี้ยน) เตาเจาซั่น...และอื่นๆ
เป็นผ้าจิ่น ผ้าฉี่ ผ้าซา ผ้าหลัวต่างๆ กัน

้
(ราชส านักหมิง. หมิงสือลู่ ว่าดวยเหตุการณในรัชศกเซวียนเต๋อรัชกาลเซวียนจง. บรรพ 111.
์
หน้า 11)

169