Page 131 -
P. 131
ั
ิ
ิ
ื
ิ
ุ
์
ิ
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
กนกพร นุ่มทอง
ของพระราชทานอันได้แก่ตรา หนังสือแต่งตั้ง หมวก สายคาดเอวและชดพิธี เตาเจาซั่นส่งคน
ุ
มาถวายม้าและของพื้นเมืองแสดงความส านึกในพระมหากรุณาธิคุณ (ราชส านัก) ให้ถวาย
บรรณาการห้าปีครั้ง
ิ
่
ปีนี้ ส่งขุนนางฝ่ายในหยังเซวียนเชญพระราชโองการมาแจ้งเผ่าต่างๆ เชน เมิ่งติ้ง เมิ่งหยั่ง
ระหว่างทางผ่านปาไป่ต้าเตี้ยน ถูกข้าหลวงเตาเจาซั่นขัดขวางมิอาจเดินทางต่อ ปีที่ 3 (ค.ศ.
ั
1405 / พ.ศ.1948) ส่งทูตมาแจ้งเตาเจาซั่นว่า “เราพระราชทานป้ายแดงอกษรทอง มีหนังสือ
เป็นของส าคัญมาแจ้งเมืองชายแดนทั้งปวง ห้ามมิให้เจ้าหน้าที่ชายแดนก่อเรื่องรบกวน สร้าง
ความผาสุกแก่พวกเจ้าทั้งหลาย เซวียนเว่ย (ข้าหลวงก ากับ) ทุกคนต่างรับค าสั่ง ไม่กล้าฝืน
ธรรมเนียม มีเพียงเจ้าเยาว์วัยไม่รู้ความ ถูกคนต่ าชาเชนเมิ่งไหน่เผิง เมิ่งอวิ่นกงหลอกลวง ก่อ
่
้
เรื่องท าให้เกิดความวุ่นวาย ราชทูตมาถึงแดน กลับปฏิเสธไม่รับ ขุนนางในราชส านักต่างขอให้
่
ยกทัพมาปราบปรามเอาโทษ เราค านึงว่าชาวปาไป่ (แปดร้อย) มิใชคนท าชวทั้งหมด สงคราม
ั่
ถึงที่ใด ย่อมท าร้ายผู้ไร้ความผิด มิอาจหักใจกระท าดังนั้นได้ จึงส่งเถียนเม่าผู้เป็นซือปินและ
หลินเจินผู้เป็นทุยกวนน าหนังสือมาแจ้งความให้ทราบ แม้นเจ้ามีใจแก้ไขความผิดปรับตัวใหม่
จงจับตัวคนโฉดชั่วส่งมายังเมืองหลวง อาจรักษาดินแดนไว้ได้ หากยังมัวเมาโงเขลาไม่รู้ส านึก
่
จักส่งทัพมาปราบปรามเอาโทษ ลูกเมียไม่ละเว้น” พร้อมกันนั้นได้บัญชาให้มู่เซิ่งผู้เป็นซีผิงโหว
ตระเตรียมกองทัพพร้อมรบรอไว้ ให้พลม้าหกร้อยนาย พลเดินเท้าหนึ่งพันสี่ร้อยนายคุ้มครอง
ขุนนางฝ่ายในหยังอานและอี้ว์ปินเดินทางไป ทั้งเกรงว่าลาวจะฉวยโอกาสที่เชอหลี่ (สิบสองปัน
่
นา) ว่างเปล่า อาจส่งทหารมาโจมตีกะทันหัน หรือส่งก าลังมาชวยปาไป่ (สนมแปดร้อย)
สามารถส่งขุนนางระดับหัวหน้าน าทหารหนึ่งหมื่นห้าพันนายไปเตรียมการป้องกัน ปีที่ 3 (ค.ศ.
1405 / พ.ศ.1948) เตาเจาหนี่และคนอื่นส่งทูตมาถวายแผ่นทองจารึก มาลาที่ถักจากเส้นทอง
และของพื้นเมือง ฮ่องเต้บัญชาให้รับไว้ แลพระราชทานข้าวของตามเดิม มู่เซิ่งผู้เป็นซีผิงโหว
กราบทูลว่า “กองทัพที่รับพระราชโองการกับกองทัพของเชอหลี่ (สิบสองปันนา) และเซวียน
104
