Page 65 -
P. 65
โครงการรวบรวมและจัดทําเอกสารวารสารอิเล็กทรอนิกส์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
54 Humanities Journal Vol.21, No.1 (January-June 2014)
- ระบุว่าพระพุทธองค์ทรงประทับรอยพระพุทธบาทเบื้องขวา
- กล่าวถึงเหตุการณ์ที่พระพุทธองค์ทรงท าให้เขาสุวรรณ
บรรพตที่มีความสูงถึง 1 โยชน์ต ่าลงมาเพื่อให้ประชาชนที่เป็นคนชราขึ้นไป
นมัสการรอยพระพุทธบาทได้โดยสะดวกความว่า
๏ เขาสุวรรณะบรรพตน้นน สูงนกก
้
โยชน์หนึ่งถึงเมฆวง แหวกฟา
พระแผลงพุทธฤทธิ์ประจักษ์ ตาโลก แลแฮ
เหยยยบบาทขวาให้ล้า ต ่าลง ฯ
(พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์, 2456: 15)
บทประพันธ์ข้างต้นตรงกับข้อความใน “พระปุณโณวาทสูตร
คัมภีร์เทศนา” ดังนี้
“...สมเด็จพระพุทธเจ้าจึงประดิษฐานพระพุทธบาท
เบื้องขวา ลงไว้ในแผ่นศิลานั้นเหนือเขาสัจจพันธคีรี กิริยาว่า
่
เขาสัจจพันธคีรีนั้นสูงประมาณได้โยชน์หนึ่ง ฝายว่า
พระสัจจพันธภิกขุจึงอาราธนาสมเด็จพระพุทธองค์เจ้า
ประดิษฐานเขาสัจจพันธคีรีให้ต ่าลงมา ครั้นไปเมื่อหน้านั้น
บุคคลแก่เฒ่าชราจะได้ขึ้นมานมัสการง่ายๆ วันนั้นสมเด็จ
พระพุทธเจ้าจึงประดิษฐานยอดเขาสัจจพันธคีรีนั้นให้ต ่าลงมา
ตราบเท่าจนทุกวันนี้มีด้วยประการฉะนี้...” (กรมศิลปากร,
2547: 212)
การศึกษาเปรียบเทียบแสดงให้เห็นว่าต านานรอยพระพุทธบาท
ในโคลงลิลิตดั้นต านานพระพุทธบาทที่ผู้แต่งอ้างว่าน ามาจาก “อรรถกถา
ปุณโณวาทสูตร” แท้จริงแล้วเป็นต านานรอยพระพุทธบาทจาก “พระปุณโณวาท
สูตรคัมภีร์เทศนา” เช่นเดียวกับต านานรอยพระพุทธบาทในบุณโณวาทค าฉันท์
