Page 95 -

โครงการรวบรวมและจัดทําเอกสารวารสารอิเล็กทรอนิกส์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

84 วารสารมนุษยศาสตร์

วิธีเยียวยาและปลอบประโลมตนเองด้วยการรับประทานหรือประกอบอาหาร การ
สร้างเรื่องเล่าจากจินตนาการ และการวิงวอนต่อพระเป็นเจ้า นอกจากนี้คติความ

เชื่อท้องถิ่นของฟิลิปปินส์ยังช่วยให้สตรีมีความหวังถึงชีวิตที่มีความสุข ท้ายที่สุด
แล้วผู้แต่งเสนอสาระส าคัญที่ว่า การท าความเข้าใจว่าสุขและทุกข์เปลี่ยนแปลงอยู่
เสมอ ความเข้าใจธรรมชาติของตนเองและผู้อื่นเป็นเงื่อนไขส าคัญที่ท าให้สตรี
ฟิลิปปินส์สามารถด ารงชีวิตได้อย่างมีความสุข

Abstract

The Novel Banana Heart Summer by Merlinda Bobis, portrays
women’s way of life in the slum of Philippines by using a girl as the main
character. The writer used food and cooking as the main plot and imaginary.
Eating and hunger are associated with the dearth in women’s anima. The

stories of poverty, immorality and fighting for physical and mental happiness
are hidden behind the representation of hunger. The Philippines is a
patriarchal society, as a result, women encounter with ideal women
discourse which supports the patriarchy and they are powerless in controlling
their own life. Women empower themselves by using cooking as a great

weapon. When women encounter with sadness, they can heal themselves
by eating, cooking, creating their own tales, praying for happiness from
Gods, including the folktale rituals. These procedures make them hopeful.
Finally, the writer’s main idea represents that the true happiness is to
understand the heart of the matter and accept the true nature of oneself and

the others.