Page 168 -

โครงการรวบรวมและจัดทําเอกสารวารสารอิเล็กทรอนิกส์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

วารสารมนุษยศาสตร์ปีที่ 24 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2560) 149

ค าหมวดสระ ‘ㅐ[Ɛ]’ ค าหมวดสระ ‘ㅔ[e]’
ค าศัพท์ เสียง ความหมาย ค าศัพท์ เสียง ความหมาย

새우 sƐ ʔu กุ้ง 세우(다) se ʔu ตั้งตรง
재자 ʧƐ ʤa ชายที่มีความรู้ 제자 ʧe ʤa ลูกศิษย์
해지 hƐ ʤi การยกเลิก 헤지(다) he ʤi แยกกัน

2.2 กลุ่มตัวอย่าง

เนื่องจากผู้ศึกษาภาษาเกาหลีชาวไทยจ าเป็นต้องสนทนากับคู่สนทนา
ชาวเกาหลีเพศชายและเพศหญิงที่มีความหลากหลายทั้งอายุและอาชีพ งานวิจัยนี้
จึงคัดเลือกกลุ่มตัวอย่างทั้งหมด 36 คน ที่มีความหลากหลาย จ าแนกตามอายุ เพศ
และอาชีพ คือกลุ่มตัวอย่างชาวเกาหลีที่มีอายุตั้งแต่ 19-54 ปี เพศชายและหญิง

ประกอบอาชีพที่หลากหลาย ได้แก่ นักเรียน นักศึกษา พนักงานบริษัท ธุรกิจ
ส่วนตัว อาจารย์ รับราชการ พยาบาล ลูกจ้างและแม่บ้าน

ผู้วิจัยมุ่งเน้นกลุ่มตัวอย่างที่เป็นผู้มีอายุตั้งแต่ 20-39 ปี เนื่องจากผู้ศึกษา
ภาษาเกาหลีชาวไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับอุดมศึกษาเรียนภาษาเกาหลีเพื่อ
ต่อยอดทางการศึกษาหรือเพื่อการประกอบวิชาชีพ ดังนั้นกลุ่มเป้าหมายชาวเกาหลี
ที่มีโอกาสพบปะและสนทนาด้วยมากที่สุดจึงเป็นกลุ่มคนในระดับอุดมศึกษาและกลุ่ม
คนท างานซึ่งมีอายุอยู่ในช่วงระหว่าง 20-39 ปี