Page 62 -
P. 62

โครงการพัฒนาหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี



                              สัทวิทยา : การวิเคราะหระบบเสียงในภาษา                                                      บทที่ 6 พฤติกรรมทางเสียงและกฎทางเสียง  55


                                                               บทที่ 6
                                                    พฤติกรรมทางเสียงและกฎทางเสียง


                                 เสียงที่เราพูดในแตละคําในประโยคตางๆ มักจะมีการเปลี่ยนแปร เนื่องจากเสียงอื่นๆ ในบริบท
                           เชน เกิดการกลมกลืนเสียง ( assimilation ) หรือแผกแยกเสียง ( dissimilation ) มีการเพิ่มเสียง( insertion )

                          หรือลดเสียง ( deletion )  เปนตน พฤติกรรมเสียงตางๆ เหลานี้ มักจะมีสาเหตุมาจากธรรมชาติของสรีระ
                          ในการออกเสียงและการรับรูเสียงในการฟง หรือจากคุณสมบัติทางกายภาพของเสียงเปนสําคัญ เพื่อทําให
                          เกิดความสะดวกในการออกเสียง หรือเพื่อประสิทธิภาพสูงสุดในการสื่อความหมายตอผูฟง

                           พฤติกรรมเสียงตามธรรมชาติเหลานี้มักจะมีลักษณะที่เปนสากล ซึ่งพอจําแนกประเภทของพฤติกรรม
                           หลักๆ ไดดังนี้ (Schane 1973: 49-61)


                           6.1 การกลายเสียง
                                 6.1.1  การกลมกลืนเสียง ( assimilation )
                                        คือการที่เสียงเปลี่ยนแปรหรือกลายไปตามเสียงในบริบท โดยกลายเสียงตามเสียงใน

                          บริบท มีลักษณะตางๆ ดังนี้
                                        6.1.1.1    เสียงพยัญชนะกลมกลืนเสียงตามเสียงสระ
                                                     ในภาษาญี่ปุน  สระสูงหนา [ i ]  เปนบริบททําใหพยัญชนะ  ที่ปุมเหงือก  [s]

                                        เกิดการแปรเสียง ยกลิ้นสวนหนาขึ้นสูง กลายเสียงเปน ‘ alveolopalatal ’  [5]  กลมกลืน
                                        ไปดวย  ตัวอยางเชน ( จาก Halle & Clements 1985 )

                                        kasu          ‘lend, (present)’      “ยืม (ปจจุบัน)”
                                        kasanai       ‘lend, (negative)’    “ยืม (ปฏิเสธ)”
                                        ka5itai       ‘lend, (volitional)’   “ยืม ( volitional)”

                                        ka5ita        ‘lend, (past)’      “ยืม (อดีต)”

                                        6.1.1.2    เสียงสระกลมกลืนตามเสียงพยัญชนะ
                                               ในภาษาอังกฤษ เสียงสระ จะมีเสียงนาสิกควบ เมื่อมีเสียงนาสิกในบริบท

                                        ตัวอยาง เชน   k*æ mp     ‘camp’        “คาย”

                                                      læ¿mb^       ‘lamb’        “ลูกแกะ”
                                                      k* 7¿nt      ‘couldn’t’     “ไมสามารถ”

                                        6.1.1.3    เสียงพยัญชนะกลมกลืนเสียงตามเสียงพยัญชนะ
                                               ภาษาคลาเมธ (  Klamath  )  มีการกลมกลืนเสียงพยัญชนะ โดยเสียงนาสิก

                                 จะแปรเปนเสียงขางลิ้น กลมกลืนกับเสียงขางลิ้นที่ตามมาในบริบทที่ติดกัน
                                        ตัวอยางเชน (Halle & Clements, 1985)
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67