Page 81 -
P. 81
ิ
ิ
์
ิ
ุ
ื
ิ
ั
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
กนกพร นุ่มทอง
เราหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากท่านผู้บริหาร ท่านแขก
ผู้มีเกียรติและมิตรสหายทุกท่านยิ่งขึ้นต่อไป หวังเป็นอย่างยิ่งว่า
เมื่อได้รับการสนับสนุนจากท่านทั้งหลาย โรงแรมแสงตะวันชลบุรีจะ
ด าเนินกิจการไปได้อย่างเจริญรุ่งเรือง เงินทองไหลมาเทมาไม่ขาดสาย
สุดท้ายนี้ ขออวยพรให้ทุกท่านสุขภาพแข็งแรง การงาน
ราบรื่น มีความสุขความเจริญทั้งครอบครัว คิดสิ่งใดสมปรารถนา
ขอบพระคุณครับ
แบบฝึกปฏิบัติที่ 5.. การแปลค ากล่าวในงานพิธีจากคลิป
เหตุการณ์จริง
1. เปิดคลิปค ากล่าวในงานพธีประเภทใดก็ได้ เป็นภาษาจีน
ิ
ความยาวประมาณ 3-5 นาที จดบันทึก จากนั้นแปลปากเปล่าเป็น
ภาษาไทย
ิ
2. เปิดคลิปค ากล่าวในงานพธีประเภทใดก็ได้ เป็นภาษาไทย
ความยาวประมาณ 3-5 นาที จดบันทึก จากนั้นแปลปากเปล่าเป็น
ภาษาจีน
72 บทที่ 5 การล่ามในงานพิธี
