Page 222 -

์
ิ
ิ
ั
ิ
ิ
ุ
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
ื
สัมมนาวิชาการและนิทรรศการ “พระไตรปิฎกบาลีสู่สากล” 191
สามีผู้ล่วงลับซึงได้จากไปอย่างกระทันหันในป พ.ศ. 2456 เขาได้ริเริ่มงานตีพิมพ์หนังสือพระไตรปฎก
ี
่
ิ
่
บาลี อักษรสิงหล และได้ทิงทรัพย์สินไว้มหาศาล ดังนั้นเพือให้สอดคล้องกับตามความตั้งใจ
้
ขอนาย Hewavitarne กองทุนจึงได้จัดพิมพ์หนังสือคัมภีร์อรรถกา จ านวน 49 เล่มขึ้นเพือระลึกถึง
่
ี
็
การจากไปของเขา นับเปนหนังสืออรรถกถาเล่มแรกๆ ของศรีลังกา ผ่านมาอีกหลายสิบปหนังสือ
่
่
ทีเคยพิมพ์ไว้ก็เริ่มขาดแคลน กองทุนจึงด าเนินการปรับปรุงแก้ไขต้นฉบับทีท าไว้นานแล้วและตีพิมพ์
่
้
หนังสือขึนใหม่อีกหลายครั้งซึงใช้งบประมาณจ านวนมากจากกองทุน อาทิ Pāli Text Series: Simon
Hewavitarne Bequest หรือ Simon Hewavitarne Aṭṭhakathā Series เปนต้น เพือแจกจ่ายไปยัง
็
่
หนวยงาน สถานศึกษาและวัดต่าง ๆ และจัดจ าหนายในท้องตลาด (Dhammananda, 1923)
่
่
Buddhist Cultural Centre (BCC) - ประเทศศรีลังกา
ี
้
ตั้งขึนโดย Ven. Kirama Wimalajhoti Thera ในป พ.ศ. 25 3 5 ด้วยตระหนักถึง
ความขาดแคลนหนังสือพระพุทธศาสนาในประเทศศรีลังกา เพราะสมัยนั้นส านักพิมพ์ส่วนใหญ่
่
ในศรีลังกาเห็นว่าหนังสือพระพุทธศาสนาไม่เปนทีนิยมในหมูนักอ่าน แต่ด้วยประสบการณ
์
็
่
ี
่
ทีท่านปฏิบัติภารกิจในต่างประเทศนานกว่า 20 ป ท าให้ท่านและผู้มีจิตศรัทธาชาวมาเลเซียได้จัดพิมพ์
หนังสือนิยายและเรืองสั้นเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาโดยไม่มุ่งเนนผลตอบแทน จากนั้นได้จัดพิมพ์
้
่
่
่
หนังสือเกียวกับพระพุทธศาสนาทั้งภาษาสิงหลและภาษาอังกฤษมากกว่า 1,000 เล่ม ผลงานทีส าคัญ
็
็
ิ
ได้แก่ การเปดตัวผลงานแปลอรรถกถาบาลีเปนภาษาอังกฤษ และแปลฎีกาภาษาบาลีเปนภาษาสิงหล
ิ
ี
ในป พ.ศ. 2548 การจัดพิมพ์พระไตรปฎกฉบับพุทธชยันตี คัมภีร์เปฏโกปเทสปกรณและ
์
็
คัมภีร์เนตติปกรณ รวม 57 เล่ม ในป พ.ศ. 2549 และการแปลคัมภีร์อรรถกถาและฎีกาเปนภาษาสิงหล
์
ี
ในป พ.ศ. 2552 เปนต้น นอกจากนี ยังได้จัดท าหนังสือในรูปแบบออนไลนและบริการจัดส่งหนังสือ
์
ี
็
้
ทั่วโลกอีกด้วย (Buddhist Cultural Center, n.d.)
ุ
2.4 กลุ่มอนรักษ รวบรวม และเผยแพร่พระไตรป ิ ฎกในรูปแบบดิจิทัล
์
Myanmar Manuscript Digital Library (MMDL) - ประเทศแคนาดา
์
ห้องสมุดดิจิทัลออนไลนรวบรวมและเผยแพร่คัมภีร์ใบลานและหนังสือหายาก
ของประเทศเมียนมาให้แก่ผู้สนใจทั่วไป ตั้งขึ้นโดย William Pruitt และนักวิชาการบาลีนานาชาติ
ปจจุบันเว็บไซต์อยูภายใต้การดูแลโดยมหาวิทยาลัย Toronto และห้องสมุด Robarts ประเทศแคนาดา
ั
่
ุ
์
่
นับแต่ป พ.ศ. 2555 การด าเนินงานได้รับการสนับสนนจากหลายหนวยงาน ได้แก่ สมาคมบาลีปกรณ,
ี
Sendai National College of Technology, KDDI Foundation, the Mitsubishi Foundation,