Page 225 -
P. 225
ิ
ิ
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
ื
์
ั
ุ
ิ
ิ
เรื่องเล่าพระไตรปิฎก
194
Access to Insight (ATI) - ประเทศสหรัฐอเมริกา
ี
่
ก่อตั้งโดย นาย John Bullitt เมือปพ.ศ. 2536 ภายใต้ชือว่า BCBS OnLine ในยุคเริ่มแรก
่
็
เปนการให้บริการเผยแพร่ข้อมูลผ่านกระดานข่าวอิเล็กทรอนิกส์ของเครือข่าย (Bulletin Board
์
่
่
็
่
System) เพื่อประโยชนด้านการศึกษาพระพุทธศาสนาให้แก่ผู้ทีสนใจ ต่อมาจึงเปลียนชือเปน Access
to Insight และมีพัฒนารูปแบบการบริการผ่านเว็บไซต์ ในป พ.ศ. 2560 ได้เปลียนกรรมสิทธิ์และ
ี
่
่
็
่
ผู้ดูแลเว็บไซต์เปนของ Barre Center for Buddhist Studies (BCBS) ตั้งอยูทีรัฐแมสซาชูเซตส์
็
ประเทศสหรัฐอเมริกา ปจจุบันเปนเว็บไซต์ทีรวบรวมคลังหนังสือของพระพุทธศาสนาเถรวาท ทีผู้ใช้
่
ั
่
สามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษทีแปลจากภาษาคัมภีร์ภาษาบาลีทั้งพระไตรปฎก อรรถกถา
ิ
่
ุ
็
ส่วนใหญ่เนือหาเปนงานแปลพระสูตรมากกว่า 1,000 พระสูตร รวมถึงงานเขียนของพระภิกษและ
้
นักวิชาการฝายเถรวาทจากประเทศศรีลังกา ไทย เมียนมา ลาว และกัมพูชา (Access to Insight,
่
่
่
2017) นอกจากนียังมีแอปพลิเคชั่นทีผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลบนเว็บไซต์ทุกทีทุกเวลาแม้ไม่ได้
้
เชือมต่อกับอินเทอร์เนตอีกด้วย
่
็
บทสรุป
เราจะเห็นได้ว่าองค์กร หนวยงาน และโครงการ ทีท างานเกียวกับพระไตรปฎก ไม่ได้จ ากัด
ิ
่
่
่
่
่
่
็
อยูเฉพาะในหมูชาวพุทธเท่านั้น แต่ขยายงานไปสูวงกว้างระดับนานาชาติ ก่อเกิดเปนความร่วมมือ
้
ิ
่
้
ในท างานให้ลุล่วงตามเปาหมายทีวางไว้ ทั้งกลุ่มทีมีเปาหมายสร้างสรรค์พระไตรปฎกบาลี
่
อักษรต่าง ๆ หรือปริวรรตถ่ายถอดเปนภาษาอืน ๆ หรือจะเปนกลุ่มทีตั้งเปารักษา สืบทอด และ
้
่
็
่
็
่
เผยแพร่คลังค าสอนทีบันทึกไว้ในพระไตรปฎกด้วยรูปแบบทีแตกต่างกัน ไม่ว่าจะเปนการสวดทรงจ า
็
่
ิ
็
็
ุ
คล้ายดังสมัยพุทธกาล การอนรักษ์ผ่านการจารจารึก การพิมพ์เปนเล่มหนังสือ หรือพัฒนาเปนระบบ
่
ดิจิทัลให้เข้ากับยุคเทคโนโลยีในปจจุบัน ต่างส่งเสริมซึงกันและกัน ทีส าคัญการท างานของทุกองค์กร
ั
่
่
หนวยงาน และโครงการ ไม่ว่าจะขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่ได้ก่อให้เกิดความมั่นคงในการส่งต่อ
พระธรรมค าสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าให้ยืนยาวต่อไป
