Page 184 -
P. 184
ิ
ิ
ิ
์
ิ
ุ
ื
ั
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
หลักฐานล้านนาในเอกสารโบราณจีน
ตารางที่ 6.36
宣德元年春正月,己酉。遣使往抚别失八里王歪思及西南夷木邦、……八百
大甸、……赐之纱罗、锦绮有差。以其勤修职贡故也。
(明官修:《明实录•宣宗宣德实录》,卷十三,页 4)
วันจี๋โหย่ว เดือนอ้าย ปีแรกแห่งรัชศกเซวียนเต๋อ (วัน 14 ค่ า เดือนอ้าย ปฏิทินเกษตรจีน –
21 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1426 / พ.ศ.1969) ส่งทูตไปแจ้งแก่ไวซือกษัตริย์เปี๋ยซือปาหลี่ตลอดจน
ชาวอี๋ทางตะวันตกเฉียงใต้อันได้แก่มู่ปัง...ปาไป่ต้าเตี้ยน...พระราชทานผ้าซา ผ้าหลัว ผ้าจิ่น ผ้า
ฉี่ต่างๆ กัน ด้วยเหตุที่หมั่นมาถวายบรรณาการมิได้ขาด
(ราชส านักหมิง. หมิงสือลู่ ว่าดวยเหตุการณในรัชศกเซวียนเต๋อรัชกาลเซวียนจง. บรรพ 13.
้
์
หน้า 4)
อธิบาย
ไวซือ(歪思)หรือข่าน Awais Khan ปีเกิดไม่ทราบชด ถึงแก่กรรมในปี ค.ศ.1428 /
ั
พ.ศ.1971 เป็นข่านของฉาเหอไถตะวันออกหรือเปี๋ยซือปาหลี่(别失八里) ซึ่งเป็น
อาณาจักรที่สร้างโดยทายาทของข่านฉาเหอไถแห่งมองโกล ระหว่างศตวรรษที่ 14 – 17
ดินแดนอยู่บริเวณชินเจียงหรือซินเกียง
157