Page 181 -

ิ
์
ิ
ิ
ิ
ื
ุ
ั
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
กนกพร นุ่มทอง
ตารางที่ 6.34
永乐二十二年三月，庚寅。八百大甸宣慰使刀招散、……各遣头目贡马、
象、金银器。赐其使钞币有差。

（明官修：《明实录•太宗永乐实录》，卷一二八，页 8）
วันเกิงอิ๋น เดือน 3 ปีที่ 22 แห่งรัชศกหย่งเล่อ (วัน 14 ค่ า เดือน 3 ปฏิทินเกษตรจีน – 13
เมษายน ค.ศ.1424 / พ.ศ.1967) ปาไป่ต้าเตี้ยนเซวียนเว่ยสื่อ (ข้าหลวงก ากับเขตปกครองปา

ไป่ต้าเตี้ยน) เตาเจาซั่น...ต่างส่งขุนนางระดับหัวหน้ามาถวายบรรณาการเป็นม้า ชาง
้
เครื่องเงินทอง พระราชทานเงินตราให้ต่างๆ กัน

(ราชส านักหมิง. หมิงสือลู่ ว่าด้วยเหตุการณในรัชศกหย่งเล่อรัชกาลไท่จง. บรรพ 128. หน้า 8)
์

154