Page 158 -
P. 158
โครงการรวบรวมและจัดทําเอกสารวารสารอิเล็กทรอนิกส์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
วารสารมนุษยศาสตร์ปีที่ 24 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2560) 139
การศึกษาการแยกแยะเสียงสระ ㅐ[Ɛ] และ ㅔ[e]
ในเจ้าของภาษาชาวเกาหลี ด้วยโปรแกรม OpenSesame
ปพนพัชร์ กอบศิริธีร์วรา
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการแยกแยะเสียงสระ ㅐ[Ɛ] และเสียง
สระ ㅔ[e] ในเจ้าของภาษาชาวเกาหลี โดยใช้โปรแกรม OpenSesame ในการทดสอบ
และเพื่อให้ได้ข้อมูลลักษณะการแยกแยะเสียงที่มีความหลากหลาย ผู้วิจัยได้คัดเลือก
กลุ่มตัวอย่างชาวเกาหลีเพศชายและเพศหญิง จ านวน 36 คน ที่มีความหลากหลาย
ทางอายุและสาขาอาชีพ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าเจ้าของภาษาชาวเกาหลีมีปัญหา
ในการแยกแยะเสียงสระ ㅐ[Ɛ] และเสียงสระ ㅔ[e] คือ ความถูกต้องในการแยกแยะ
เสียงสระ ㅐ[Ɛ] 53% และเสียงสระ ㅔ[e] 52% ซึ่งผลการวิจัยนี้จะน าไปพัฒนาการ
เรียนการสอนภาษาเกาหลีต่อไป
ค าส าคัญ: การออกเสียงภาษาเกาหลี; อิทธิพลภาษาแม่; โปรแกรม OpenSesame
บทความวิจัยนี้ได้รับทุนสนับสนุนการวิจัยจากภาควิชาภาษาตะวันออก คณะ
มนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ประจ าปีการศึกษา 2560
อาจารย์ประจ าสาขาวิชาภาษาเกาหลี ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ติดต่อได้ที่: paphonphatKo@gmail.com
