Page 121 -

โครงการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
กนกพร นุ่มทอง

ตําราการแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน

บุรีรัมย์ 武里喃府

ปทุมธานี 巴吞他尼府
ประจวบคีรีขันธ์ 巴蜀府

ปราจีนบุรี 巴真武里府/巴津武里府
ปัตตานี 北大年府

พระนครศรีอยุธยา 大城府
พะเยา 碧瑶府/拍瑶府/帕夭府

พังงา 攀牙府
พัทลุง 博他仑府

พิจิตร 披集府
พิษณุโลก 彭世洛府

เพชรบุรี 佛丕府
เพชรบูรณ์ 碧差汶府

แพร่ 帕府
ภูเก็ต 普吉府

มหาสารคาม 玛哈沙拉堪府
มุกดาหาร 目达韩府/莫达汉府/莫拉韩府

แม่ฮ่องสอน 夜丰颂府/湄奉颂府
ยโสธร 益梭通府/耶梭通府

ยะลา 惹拉府/也拉府/耶拉府
ร้อยเอ็ด 黎逸府

ระนอง 拉农府/拉廊府
ระยอง 罗勇府
ราชบุรี 叻丕府

ลพบุรี 华富里府/洛武里府

ล าปาง 喃邦府
ล าพูน 喃奔府
เลย 莱府/黎府

ศรีสะเกษ 四色菊府

สกลนคร 沙功那空府/色军府
สงขลา 宋卡府
สตูล 沙敦府

สมุทรปราการ 北榄府

๑๑๕