Page 123 -

โครงการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
กนกพร นุ่มทอง

ตําราการแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน

(๒) เขตในกรุงเทพมหานคร

หมายเหตุ ละค าว่า “เขต” หน้าชื่อภาษาไทยเพื่อสะดวกในการค้น

ภาษาไทย ภาษาจีน
คลองเตย 孔堤县

คลองสาน 空讪县
คลองสามวา 空善哇县/空三华县

คันนายาว 汉那尧县
จตุจักร 乍都节县

จอมทอง 宗通县/庄汤县
ดอนเมือง 廊曼县

ดินแดง 邻玲县
ดุสิต 律实县

ตลิ่งชัน 打邻仓县
ทวีวัฒนา 他威越他那县/他威宛他那县

ทุ่งครุ 童酷县
ธนบุรี 吞武里县

บางกอกน้อย 曼谷莲县
บางกอกใหญ่ 曼谷猋县/曼谷艾县

บางกะปิ 挽甲必县
บางขุนเทียน 挽坤天县

บางเขน 挽卿县/邦肯县
บางคอแหลม 挽可联县/挽柯莲县

บางแค 挽坑县/挽奇县
บางซื่อ 挽赐县/挽是县
บางนา 挽那县

บางบอน 挽汶县/挽蓬县

บางพลัด 挽拍县
บางรัก 挽叻县
บึงกุ่ม 汶郡县/鹏坤县

ปทุมวัน 巴吞旺县/巴吞汪县

ประเวศ 巴域县

๑๑๗