Page 39 -

์
ิ
ิ
ิ
ื
ุ
ิ
ั
โครงการพัฒนาหนังสออเล็กทรอนกสเฉลมพระเกียรต สมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
13

ทางสุนทรียะคือ ความรูสึกที่เปนปจเจกของศิลปนเอง ดูชอมพยังอธิบายวา วัสดุทุกๆ ชิ้น สามารถเปน
งานศิลปะได

ภาพที่ 1.10 The Bicycle Wheel ภาพที่ 1.11 L.H.O.O.Q.
หมายเหตุ. จาก www.singulart.com/en/blog/ หมายเหตุ. จาก www.dailyartmagazine.com/

2020/05/01/bicycle-wheel-1913-the- story- painting-of-the-week-is-la-joconde-l-h-o-o-q/
of-marcel-duchamps-pioneering-style/

ู
ดชอมพตั้งคำถามเรื่องความงามในศิลปะ และเกณฑตัดสินทางมาตรฐานของความงาม ซึ่ง
ี

ดูชอมพไดผลิตผลงานศิลปะอกชิ้นที่ถือเปนการตอตานศิลปะแบบจารีต ดวยการเอารูปโมนาลิซา
ั
ผลงานของลีโอนาโด ดาวินซี (Leonardo da Vinci) มาติดหนวดเคราใหดูตลกขบขัน โดยมีอกษรคำ
วา LHOOQ เปนเหมือนเสียงหัวเราะ แตถาออกเสียงแบบภาษาฝรั่งเศส อาจใหความหมายเกี่ยวกับ

เรื่องทางเพศ ในผลงานที่ชื่อ L.H.O.O.Q. เปนเหมือนการลอเลียน ทาทายตอสุนทรียภาพและขอบเขต
ุ
ของความงาม คณคาทางศิลปะแบบจารีต ซึ่งหากวิเคราะหถึงผลงาน ศิลปนใชภาพโมนาลิซา ติดหนวด
เคราใหดูนาขบขัน ในความหมายคือ เปนการลอเลียนผลงานของศิลปนในอดีตใหหมดความนาเชื่อถอ
ื
ิ่
ู
ี่
ซึ่งเปนยุคสมัยทขึ้นชื่อวาเปนยุคศิลปะวิทยาการ โดยเพมเสียงหัวเราะในคำวา LHOOQ ซึ่งดชอมพได 
ิ
แฝงความคดในเรื่องจากการตั้งคำถามกับมนุษยชาติ และเรื่องมาตรฐานของสุนทรียะในงานศลปะท ่ ี
ิ
ี
ุ

มนุษยไดอปโลกนเรื่องความงามขึ้นมาวาเปนสิ่งสวยงามและมีความสูงสง อกทั้งยังประชดประชัน
ศิลปะที่เกิดขึ้นในยุครุงเรืองชองเรอเนซองซ (Renaissance) ซึ่งเต็มไปดวยวิทยาการตางๆ ทั้ง
วิทยาศาสตร ศาสนา การเมือง วรรณกรรม และผลงานจิตรกรรมมากมาย ที่ลวนเกิดขึ้นมาจากความม ี
อารยธรรมของมนุษย แตมาถึงยุคทมนุษยใชความศิวิไลซและเทคโนโลยีตางๆ ทมนุษยสรางขึ้นมา
ี่

ี่
ื่
กลับนำมาเขนฆาเพื่อนมนุษย และทำสงครามเพอปกปองเหตุผลของตัวเอง