Page 66 -

ุ
ิ
ู
ิ
้
คลังความรดจทัลและฐานข้อมลจดหมายเหต มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ์
ู
AA9

ศึร่ตรังสิะพัรั�งบานบนเสิ้นที่างพัหวฒนธรรมเมองปตตาน่
ุ
ั
ื
ั
We are One Big Family
ธิิดารัตน์ มีณ่พรหมี ( ผูู้้ติดต่อ) ป็ัที่มีา หนูเนยว, ผู้ศ.ดร.บดินที่ร์ แวลาเตะ (ข้่ดเส้นใต้ผูู้้นาเสนอ) และ บดินที่ร์ แวลาเตะ 3
2
�
ำ
่
1* *
นักวช่าการอุดมีศ่กษา กองพฒนานักศ่กษา มีหาวที่ยาลัยสงข้ลานครินที่ร์ วที่ยาเข้ตป็ัตตาน่
1; 2* ิ ั ิ ิ
ั
ิ
ุ
3 ผูู้้ช่่วยศาสตราจุารย์ คณะมีนษยศาสตร์และสงคมีศาสตร์ มีหาวที่ยาลัยสงข้ลานครินที่ร์ วที่ยาเข้ตป็ัตตาน่
ิ
* โที่รศัพที่์ : 073-313928 ต่อ 1212, E-mail : pattama.n@psu.ac.th
่
บทคัดย่อ
ั
มีหาวิที่ยาลัยสงข้ลานครินที่ร์ วที่ยาเข้ตป็ัตตาน่ เป็็นสถึาบนการศ่กษาที่ตังอยู่ในพืนที่สงคมีพหุวฒนธิรรมีที่�เต็มีไป็ด้วยผูู้้คนที่มีความีหลากหลาย
�
่
�
�
ิ
ั
่
่
่
�
่
�
ั
ั
ิ
ั
ิ
�
�
�
ั
ที่างช่าตพันธิุ์ เช่ื�อช่าต ศาสนา ความีเช่ือ และภาษา จุนได้รบการยกย่องจุากรฐบาลไที่ยให้เป็็นพืนที่่มีรดกที่างวฒนธิรรมีช่ายแดนใต้ (Thailand
ั
�
ั
�
่
Deep South Cultural Heritage) ความีหลากหลายดงกล่าวสะที่้อนวถึ่ช่่วิตที่�เร่ยบง่ายข้องคนในพืนที่่จุนกระที่ั�งคืนวนที่ 4 มีกราคมี 2547
ั
�
่
ิ
ู
�
่
ั
ั
ุ
ิ
ำ
ู
�
เมีือเส่ยงระเบิดลกแรกดังข้่นเหมีอนเป็็นสญญานเตอนให้รับรู้ถึงความีรนแรงและความีข้ดแย้งที่�เกิดข้่�นจุนนาไป็สู่ความีสญเส่ยที่ั�งช่่วตและที่รัพย์สิน
่
ื
ื
ข้องผูู้้คนในพื�นที่่�อย่างต่อเนื�องในตลอด 2 ที่ศวรรษ ดังนัน การสร้างการตระหนักรู้ด้านความีหลากหลายด้านวัฒนธิรรมีแก่นักศ่กษา ภายใต้โครงการ
�
ั
“ศร่ตรงสะพรั�งบานบนเส้นที่างพหุวฒนธิรรมีเมีองป็ัตตาน่หรอ We are One Big Family เป็็นส่วนหน่�งข้องกิจุกรรมีรับน้องใหมี่ โดยมีเป็้าหมีาย
ั
ื
ื
่
�
�
ั
ิ
�
�
ิ
ุ
เพือให้เกดความีรู้ส่กว่าที่กคนเป็็นครอบครัวใหญ่ข้องพืนที่่น่ และเพื�อการตระหนักรู้การอยู่ร่วมีกนอย่างสันตที่่ามีกลางความีหลากหลายเป็็นหน่�ง
ั
�
ิ
�
ิ
ในพันธิกจุหลกที่่ที่้าที่ายข้องมีหาวที่ยาลัยภายใต้สถึานการณ์ความีไมี่สงบในพืนที่่ �
่
�
ตลอด 5 ป็ีที่่ผู้่านมีา โครงการ “WE are ONE” เป็็นโครงการการเร่ยนรู้อย่างสร้างสรรค์นอกห้องเร่ยนที่�มีผูู้้สนใจุเข้้าร่วมีมีากกว่า 12,500 คน
่
ิ
ุ
่
และถึกเผู้ยแพร่ผู้่านสื�อที่างโที่รที่ัศน์ วที่ย หนังสือพมีพ์ รวมีถึงที่าง Social Media อย่าง Facebook, YouTube, Twitter, and Instagram โดย
ิ
ู
ื
ั
ิ
ิ
่
ั
ั
ุ
ั
ั
มีผูู้้เข้้ามีาช่มีเกอบ 100,00 คน. ภายใต้โครงการน่� นักศ่กษาได้เร่ยนรู้อัตลกษณ์การอยู่ร่วมีกนในสงคมีพหวฒนธิรรมี วถึ่แห่งช่่วตและศรที่ธิาข้องคน
�
่
ิ
ื
�
ในพืนที่ แหล่งที่่องเที่ยวที่างวฒนธิรรมี และเส้นที่างธิรรมีช่าตผู้่านการเดินข้บวนรอบเส้นที่างวงแหวนพหวฒนธิรรมีเมีองป็ัตตาน่ (Pattani
ั
�
ุ
ั
่
�
Heritage City Route) ตลอด 1 วนเต็มีในเส้นที่างการเดินข้บวน นักศ่กษาที่กคนต้องร่วมีที่ากจุกรรมีที่หลากหลาย ได้แก่ การเย่�ยมีช่มีวถึ่ช่่วตและ
ิ
่
ิ
ั
ำ
ุ
ิ
ั
ั
่
�
่
�
แหล่งที่่องเที่ยวเช่ิงวฒนธิรรมี การพูดคยและแลกเป็ล�ยนมีมีมีองกบคนในพืนที่ การเข้้าร่วมีฟังการบรรยายโดยผูู้้นำาชุ่มีช่น และการช่มีการแสดง
ุ
่
�
ุ
่�
ุ
เช่ิงวฒนธิรรมีข้องแต่ละจุด ร่วมีกบผูู้้นาช่มีช่น ผูู้้นาศาสนา ช่าวบ้านในพื�นที่� ผูู้้บรหารมีหาวิที่ยาลัย อาจุารย์ รุ่นพ ศิษย์เก่า ตลอดจุนข้้าราช่การ
ุ
ิ
ั
ั
่
ำ
ำ
ระดับสูงข้องจุงหวด
ั
ั
หลังจุากเข้้าร่วมีโครงการ นักศ่กษามีความีเห็นตรงกันว่า โครงการน่�ไมี่เพ่ยงแต่ส่งผู้ลให้พวกเข้าเกิดความีตระหนักรู้ถึงคุณค่าข้องการยอมีรับ
่
่
ื
และการให้เก่ยรตในความีต่างที่างวฒนธิรรมี เสน่ห์ข้องวถึ่ช่่วตในสงคมีพหวฒนธิรรมีที่่ซึ่่อนอยู่ภายใต้ความีไมี่สงบในพืนที่ การเป็็นพลเมีองโลก
ั
�
�
่
ั
�
ิ
ุ
ั
ิ
ิ
�
ที่่ต้องใช่้ช่่วิตที่่ามีกลางการเป็ล่�ยนแป็ลงข้องสังคมีโลกที่เป็ล่�ยนแป็ลงตลอดเวลาและผูู้้คนที่เต็มีไป็ด้วยความีหลากหลาย, และกระบวนการสร้าง
�
่
่
�
่
่
่
�
สมีพันธิ์ภาพเช่งบวกระหว่างพวกเข้าและคนในพืนที่� แต่ยงเป็ลยน mindset ข้องพวกเข้าผู้่านกจุกรรมีร่วมีกบผูู้้เกยวข้้องในพืนที่่ที่่ถึูกมีองว่าเป็็น
�
�
ิ
ิ
�
ั
ั
�
�
ั
ุ
�
�
�
กลุ่มีช่ายข้อบ Marginal group) ผู้่านเลนส์ข้องสานักสื�อต่าง ๆ และกลุ่มีบคคลภายนอกพื�นที่่ที่่มีองว่าเป็็นพื�นที่่ส่แดงที่เตมีไป็ด้วยความีรนแรง
็
ุ
ำ
่
�
่
ิ
�
ุ
ด้วยเส่ยงสะที่้อนเช่งบวกที่ได้รับมีาอย่างต่อเนื�องจุากผูู้้เข้้าร่วมี ส่งผู้ลให้ที่างมีหาวิที่ยาลัยได้บรรจุโครงการ “WE are One Big Family” เป็็น
ส่วนหนงข้องกจุกรรมี Meet & Greet ให้นักศ่กษาใหมี่ข้องมีหาวที่ยาลยตลอดไป็
ั
่�
ิ
ิ
คำำ�สำำ�คำัญ : พหุวัฒนธรรม, สันติภาพ, มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี
บทนำ�
ำ
ิ
ั
ิ
ู
ั
ู
ำ
ิ
ิ
การต้อนรับนักศ่กษาใหมี่จุากเดมีเป็็นการจุัดกจุกรรมีแบบให้ความีร้เช่งบรรยาย การรบโอวาที่จุากผูู้้บรหาร ผู้้นาที่้องถึิ�นข้องจุงหวัดป็ัตตาน่ และ
�
�
ั
ั
ั
ิ
ิ
ำ
เช่ิญวที่ยากรผูู้้ที่่มี่ช่ื�อเส่ยงมีาบรรยายสร้างแรงบนดาลใจุในการใช่้ช่่วตในรั�วมีหาวที่ยาลย และที่ากจุกรรมีบาเพ็ญป็ระโยช่น์ร่วมีกน เพือให้นักศ่กษา
ำ
ิ
ิ
�
่
�
ั
ใหมี่รู้ถึงบที่บาที่หน้าที่่ข้องตน รู้ระเบ่ยบข้้อบังคับข้องมีหาวิที่ยาลัยรวมีถึ่งสวัสดการต่างๆ ที่พ่งได้รบในระหว่างการศ่กษาตลอดจุนที่ราบข้้อมีูล
่
ิ
ิ
�
่
�
่
ั
ุ
ั
�
ิ
ำ
ในเบืองต้นที่�เกยวข้้องกับมีหาวที่ยาลัย ป็ระกอบกบเหตการณ์ความีไมี่สงบในพืนที่่ช่ายแดนใต้ จุ่งที่าให้นักศ่กษาใหมี่และครอบครวเกดความีกงวล
ั
�
ิ
่
ิ
่
ู
�
ิ
ั
ที่่จุะเข้้ามีาศ่กษาในพื�นที่� มีหาวที่ยาลัยจุ่งมีแนวคดในการป็รบและเพิมีเตมีให้มี่รป็แบบการต้อนรับนักศ่กษาใหมี่โดยให้นักศ่กษามี่ส่วนร่วมีในการ
�
ศ่กษาเร่ยนรู้กับช่มีช่นเพือให้นักศ่กษาได้คุ้นเคยและคลายความีกงวลกบสถึานที่และสภาพป็ัจุจุุบัน
�
ั
ั
ุ
�
่
ตั้งค่ากระดาษ
2 ซม.