Page 98 -
P. 98
ิ
ุ
์
ิ
ิ
ิ
ั
ื
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
ภาษาจีนเพื่อการล่ามในธุรกิจ
แบบฝึกปฏิบัติที่ 614 การแปลค ากล่าวในงานประชุมเจรจาจาก
คลิปเหตุการณ์จริง
1. เปิดคลิปค ากล่าวในการประชุมเจรจาประเภทใดก็ได้ เป็น
ภาษาจีน ความยาวประมาณ 3-5 นาที จดบันทึก จากนั้นแปลปาก
เปล่าเป็นภาษาไทย หากไม่สามารถหาคลิปการประชุมเจรจาธุรกิจได้
อาจใช้การประชุมประเภทอื่นแทนที่
2. เปิดคลิปค ากล่าวในการประชุมเจรจาประเภทใดก็ได้ เป็น
ภาษาไทย ความยาวประมาณ 3-5 นาที จดบันทึก จากนั้นแปลปากเปล่า
เป็นภาษาจีน หากไม่สามารถหาคลิปการประชุมเจรจาธุรกิจได้ อาจใช้
การประชุมประเภทอื่นแทนที่
บทที่ 6 การล่ามในการประชุมเจรจา 89
