Page 108 -

ื
ั
ิ
ุ
์
ิ
ิ
ิ
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
ภาษาจีนเพื่อการล่ามในธุรกิจ
2. 我们公司的总部坐落于广州市，经过 30 年的发展，我们
秉承着“以质量求生存，以效益求发展”的经营理念，已成为行业的领
军企业。

3. 南京纸业公司前身为金陵造纸厂，成立于 1959 年，位于

江苏省南京东南郊。厂区备有自备发电厂与污水处理站、外运专用线。
4. 本餐厅创建于 1978 年，目前在国内共有 7 家餐饮店，主

要经营中式海鲜菜肴，各种新鲜海产应有尽有。
5. 我们将用科技创新发展的理念来强化我们的优势，走出中

国，打造世界知名品牌。
6. บริษัทหฺวาไท่เหม่ยจ ากัดก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ.2545

หลังจากผ่านการทุ่มเทบริหารมาอย่างยาวนาน ปัจจุบันได้กลายเป็น
ั
ธุรกิจเสื้อผ้าที่พร้อมทั้งการพฒนาวิจัย การผลิตและ
การจ าหน่าย มีบุคลากรเกือบ 5,000 คน

7. บริษัทของเรามีกิจการในหลายประเทศทั้งจีน อเมริกา
ฝรั่งเศส มาเลเซีย ออสเตรเลีย

8. บริษัทของเราให้ความส าคัญกับการพฒนาบุคลากร เรา
ั
ื่
ได้ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงหลายแห่งอย่างต่อเนื่อง เพอให้
บุคลากรของเรามีโอกาสได้ศึกษาและฝึกอบรม ส่งเสริมให้บุคลากร

ได้เติบโตไปพร้อมองค์กร เสริมสร้างความรู้สึกเป็นเจ้าของให้กับ
บุคลากร

9. บริษัทของเราได้พยายามพฒนาและลงทุนในผลิตภัณฑ์
ั
ที่มีมูลค่าเพิ่มสูงมาโดยตลอด ห้าปีที่ผ่านเราเติบโตขึ้นปีละกว่า 10%

บทที่ 7 การล่ามในการแนะน าองค์กร 99