Page 104 -

ิ
ิ
ั
ิ
์
ุ
ิ
ื
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
ภาษาจีนเพื่อการล่ามในธุรกิจ
อาจมีการเอ่ยถึงความสะดวกในการเดินทางเพอให้เกิด
ื่
ภาพลักษณ์ที่ดีในเรื่องท าเลที่ตั้ง

我们酒店位于曼谷市中心，从酒店通过高速路前往素万那普

国际机场仅需半个小时。
โรงแรมของเราตั้งอยู่ใจกลางกรุงเทพ จากโรงแรมเดินทาง
ด้วยทางด่วนไปท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิใช้เวลาเพยง
ี
ครึ่งชั่วโมง

我们总公司座落于市中心繁华的商业区，距廊曼国际机场 20
公里，从我们公司到 BTS 站也仅 500 米。
บริษัทแม่ของเราตั้งอยู่ในย่านการค้าคึกคักใจกลางเมือง ห่าง

จากท่าอากาศยานานาชาติดอนเมือง 20 กิโลเมตร ระยะทางจาก

บริษัทเราไปสถานี BTS เพียง 500 เมตร

อาจมีการแนะน าความสามารถในการให้บริการหรือ
ความสามารถในการผลิต รวมถึงลูกค้ากลุ่มเป้าหมาย

我们酒店设有 212 间设施齐全的四类客房以供住客选择。所

有的房间都提供现代化设施设备，是集办公、商住、旅游、会议、休

闲、健身、娱乐、美食、购物于一体的商务酒店。我们酒店豪华的设
施以及细致周到的服务是商务或观光游客的出行选择。

บทที่ 7 การล่ามในการแนะน าองค์กร 95