Page 45 -
P. 45
ิ
ื
ุ
ั
ิ
ิ
ิ
์
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
กนกพร นุ่มทอง
ื่
จากราชส านัก มีทั้งขุนนางฝ่ายบุ๋นและฝ่ายบู๊ ชอต าแหน่งเล็กใหญ่ต่างๆ กัน มีหน้าที่เก็บภาษี
เกณฑ์แรงงานและทหารส่งให้ราชส านัก มีอ านาจปกครองเขตพื้นที่ของตน
ซ่งหลงจี้（宋隆济）มีต าแหน่งเป็นข้าหลวงท้องที่สุ่ยตง（水东）รุ่นที่ 13 สุ่ยตงอยู่
ในกุ้ยโจว ผู้ปกครองสุ่ยตงแซ่ซ่ง แต่บรรพบุรุษแซ่ซ่งแห่งสุ่ยตงเป็นชนชาติใดนั้น วงวิชาการยัง
มีความเห็นไม่ตรงกัน มีทั้งกล่าวว่าเป็นชนชาติฮั่น ชนชาติเหมียว (แม้ว) และชนชาติปู้อี
พงศาวดารราชวงศ์หยวนเขียนว่า “ข้าหลวงท้องที่ยูนนานซ่งหลงจี้เป็นกบฏ” ในปัจจุบัน
มณฑลกุ้ยโจวอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของยูนนาน ในสมัยราชวงศ์หยวน พื้นที่ดังกล่าวอยู่
ในมณฑลหูก่วง（湖广行省）อยู่ติดกับมณฑลยูนนาน（云南行省）แต่พงศาวดาร
ราชวงศ์หยวนใชค าว่า “ข้าหลวงท้องที่ยูนนาน” แทนที่จะเรียกว่า “ข้าหลวงท้องที่หูก่วง”
้
น่าจะเป็นการกล่าวโดยภาพรวม เพราะหูก่วงอยู่ใกล้กับยูนนาน
พงศาวดารราชวงศ์หยวน มีเขียนชอซ่งหลงจี้ด้วยอักษรอื่นคือ 宋龙济 ดูตารางที่ 2.31
ื่
ประกอบ
ื่
3. เย่ว์ฮูหนาน（月忽难）ชอเสนาบดีขวาแห่งยูนนาน ผู้แปลสอบทานกับพงศาวดาร
ราชวงศ์หยวนฉบับซื่อคู่เฉวียนซู ฉบับซื่อคู่เฉวียนซูถ่ายถอดเสียงนี้เป็นอูฮูน่า（乌呼纳）
18
