Page 186 -

โครงการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

ทักษะการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย

เฉลย

1. ครึ่งปีแรกของปี ค.ศ.2019 ปริมาณการบริโภคทองค า
ภายในประเทศจีนเท่ากับ 452.29 ตัน เมื่อเทียบกับช่วงเวลา

เดียวกันของปี ค.ศ.2018 แล้วลดลงร้อยละ 29. 67 / ลดลงร้อยละ
29. 67 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี ค.ศ.2018

2. เมื่อนับถึงครึ่งปีแรก รายได้ในตลาดจีนของ XX บรรลุการ
เติบโตที่ 16.8 % เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา สูง

ถึง 35.67 ร้อยล้านหยวน / 3.567 พันล้านหยวน คิดเป็นร้อยละ
76.5 จากรายได้รวมของเครือYY

3. นิทรรศการ ZZ วันที่ 14 – 17 สิงหาคม ค.ศ.2019 มี
การจัดนิทรรศการหนังสือเด็กครั้งที่ 10 ขึ้นที่ศูนย์แสดงนิทรรศการ

ZZ โดย XX และ YY เป็นผู้ร่วมกันจัดงาน

4. ถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ.2019 จ านวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตมือ

ถือของจีนสูงถึง 8.47 ร้อยล้านคน อัตราการใช้อินเทอร์เน็ตบนมือ
ถือสูงถึง 99.1%

5 . ความยาวของทารกแรกเกิดคือ 50 เซนติเมตร
โดยประมาณ เส้นรอบศีรษะเป็น 1 ใน 4 ของความยาวของร่างกาย

6 . ระยะทางรวมจากปักกิ่งขับรถไปคุนหมิงประมาณ

2,834.7 กิโลเมตร ใช้เวลาขับรถ 27 ชั่วโมงโดยประมาณ

บทที่ 7 การแปลประโยคที่มีตัวเลข เวลาและมาตราชั่ง ตวง วัด 179