Page 184 -
P. 184
โครงการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ทักษะการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย
12. 本月预测，2017/2018 年度，中国棉花播种面积
为 3540 千公顷，单产为每公顷 1678 公斤，总产量 594 万
吨，较上月预测调增 12 万吨。
13. 去年泰国大米出口量达 1114 万吨，出口量较前
年的 1152 万吨相比下降了 3.36%，但出口额增长 10%，
达到 56.2 亿美元，同比增长 4.5%。
14. 本款芝士蛋糕配料为奶油奶酪 250 克，细砂糖
80 克，鸡蛋 2 个，玉米淀粉 15 克，牛奶 80 克，香草精
1/4 小勺，消化饼干 100 克，黄油 50 克。
15. 今年 7 月份，销售规模最大的 5 家房地产公司
中，有 4 家销售均价上涨，中国 XX 公司上涨最多，每平
方米销售均价上涨了 564 元。
16. 上 海 总 面 积 6340.5 平 方 千 米 ， 常 住 人 口
2428.14 万人，户籍常住人口 1450.43 万人，外来常住人
口 977.71 万人。
17. XX 软件今日在科创板上市，首日收盘价 150.27
元/股，相比 120.13 元/股的发行价，上涨 20.06%，公司
总市值 128.75 亿。
18. XX 市 YY 集团正在推进“ZZ”工程，今年计划
在 XX 12 个县建 54 个养猪场，54 个项目总占地超过 4.5
万亩。
บทที่ 7 การแปลประโยคที่มีตัวเลข เวลาและมาตราชั่ง ตวง วัด 177
