Page 115 -

ิ
ิ
ิ
์
ุ
ิ
ั
ื
โครงการหนังสออเล็กทรอนกส เฉลมพระเกียรตสมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
กนกพร นุ่มทอง
ตารางที่ 5.6
木邦，一名孟邦。元至元二十六年立木邦路军民总管府，领三甸。洪武十五
年平云南，改木邦府。建文末，土知府罕的法遣人贡马及金银器，赐钞币。
永乐元年遣内官杨瑄赍敕谕木邦诸土官。明年遣人来贡。时麓川诉木邦侵
地，命西平侯谕之，因改木邦为军民宣慰使司，以知府罕的法为使，赐诰

印。时官军征八百，罕的法发兵助战，攻江下等十余寨，斩首五百余
级。……成化十年，木邦所辖孟密蛮妇曩罕弄等侵掠陇川，黔国公沐琮以
闻。曩罕弄者，故木邦宣慰罕揲法之女，嫁其孟密部长思外法。地有宝井。

罕揲法卒，孙落法嗣。曩罕弄以尊属不乐受节制，嗾族人与争。景泰中，叛
木邦，逐宣慰，据公署，杀掠邻境陇川、孟养，兵力日盛，自称天娘子，其

子思柄自称宣慰。黔国公琮奏委三司官往抚，曩罕弄骄蹇不服，且欲外结交
址兵，逼胁木邦、八百诸部，琮等复以闻。……弘治二年，云南守臣奏，孟
密曩罕弄先后占夺木邦地二十七处，又诱其头目放卓孟等叛，其势必尽吞后

已。乞敕八百宣慰司俾与木邦和好，互相救援。亦敕木邦宣慰收复人心，亲
爱骨肉，勿使孟密得乘间诱叛，自致孤弱。如孟密听谕，方许曩罕弄孙承
袭。

（张廷玉等：《明史》，卷三一五，云南土司三，木邦传，页 8144-8147）
มู่ปังมีอีกชื่อวาเมิ่งปัง ปีที่ 26 แห่งรัชศกจื้อหยวน (ค.ศ.1289 / พ.ศ.1832) ราชวงศ์หยวนตั้ง
่
เป็นมู่ปังลู่จวินหมินจ๋งก่วนฝู่ (เมืองปกครองทหารและราษฎรมู่ปัง) มีเตี้ยน (ดินแดน) ในสังกัด
ิ
ื่
สามแห่ง ปีที่ 15 แห่งรัชศกหงอู่ (ค.ศ.1382 / พ.ศ.1925) (จีน) พิชตยูนนานได้ เปลี่ยนชอ
เป็นมู่ปังฝู่ (เมืองมู่ปัง) ปลายรัชศกเจี้ยนเหวิน ห่านตีฝ่าผู้เป็นเจ้าเมืองส่งคนมาถวาย
บรรณาการเป็นม้าและเครื่องเงินเครื่องทอง พระราชทานเงนตราให้ ปีแรกแห่งรัชศกหย่งเล่อ
ิ
ส่งขุนนางฝ่ายในหยังเซวียนเชญพระราชโองการไปแจ้งแก่ข้าหลวงท้องที่ทั้งหลายในมู่ปัง ปี
ิ
ต่อมาส่งคนมาถวายบรรณาการ เวลานั้นลู่ชวนฟ้องมาว่ามู่ปังรุกรานอาณาเขตตน (ราชส านัก)
88