Page 40 -

โครงการรวบรวมและจัดทําเอกสารวารสารอิเล็กทรอนิกส์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

ปที่ 19 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2555) 29

ผลของการวิจัย

อุปลักษณเชิงมโนทัศนของคําวา “กิเลส”
จากการวิเคราะหขอมูลพบถอยคําอุปลักษณที่สะทอนมโนทัศนของคําวา

“กิเลส” สามารถสรุปเปนมโนอุปลักษณไดจํานวน 9 มโนอุปลักษณ ไดแก [กิเลส คือ
สิ่งมีชีวิต] [กิเลส คือ วัตถุสิ่งของ] [กิเลส คือ ศัตรู] [กิเลส คือ สิ่งสกปรก] [กิเลส คือ
สิ่งลอตาลอใจ] [กิเลส คือ ไฟ] [กิเลส คือ ความมืดมัว] [กิเลส คือ ของเหลว] และ
[กิเลส คือ โรค] ดังนี้

ตารางที่ 1 แสดงมโนอุปลักษณของคําวา “กิเลส”

ลําดับที่ มโนอุปลักษณของคําวา จํานวนถอยคํา
“กิเลส” อุปลักษณ

1. [กิเลส คือ สิ่งมีชีวิต] 84
2. [กิเลส คือ วัตถุสิ่งของ] 79
3. [กิเลส คือ ศัตรู] 63
4. [กิเลส คือ สิ่งสกปรก] 34
5. [กิเลส คือ สิ่งลอตาลอใจ] 17
6. [กิเลส คือ ไฟ] 13

7. [กิเลส คือ ความมืดมัว] 7
8. [กิเลส คือ ของเหลว] 6
9. [กิเลส คือ โรค] 5

รวม 308

1. [กิเลส คือ สิ่งมีชีวิต] มโนทัศนดังกลาวสามารถแยกออกเปน 2
ประเภท คือ [กิเลส คือ มนุษยหรือสัตว] และ [กิเลส คือ เจานาย]