Page 21 -

โครงการรวบรวมและจัดทําเอกสารวารสารอิเล็กทรอนิกส์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

10 วารสารมนุษยศาสตร

(14) ดวงตาอวัยวะสําคัญที่มีคุณคา... ดังนั้นเราจึงตองใสใจในการดูแลใหมาก
(แพรว, 2554)

เปนที่นาสังเกตวา การใชคําสรรพนาม เรา ในภาษาสื่อ มี 2 แบบเชนเดียว
กับในภาษาการเมือง คือแบบที่แทนตัวผูเขียนเทานั้น เชนในตัวอยางประโยคที่
(12) – (13) และแบบที่แทนทั้งตัวผูเขียนและผูอาน เชนในตัวอยางประโยคที่ (14) ซึ่ง

การใชแบบที่ 2 นี้ ทําใหภาษาสื่อมีลักษณะสนิทสนมกับผูอานมากขึ้น เนื่องจากให
ความรูสึกวาผูเขียนและผูอานเปนพวกเดียวกัน

ตัวอยางประโยคในภาษาสื่อที่มีคําสรรพนามบุรุษที่ 2 เชน

(15) คุณคิดวาอยางไหนดีกวากัน (แพรว, 2554)
(16) คุณละ ลองหรือยัง (แพรว, 2554)

(17) ทานสามารถติดตอขอรับบริการไดที่ โทร 1124 (ไทยรัฐ, 2554)
(18) สืบเนื่องจากวิกฤติอุทกภัยในระยะนี้ อาจทําใหทานไมสามารถหาซื้อนมผง
ตราหมี...ตามทองตลาดได (ไทยรัฐ, 2554)

ตารางที่ 2 ความถี่ในการปรากฏของคําสรรพนามบุรุษที่ 1 และ 2 ในทําเนียบภาษาสื่อ

ความถี่ จํานวนครั้ง รอยละ
คําสรรพนาม

บุรุษที่ 1 เรา 14 0.14
คุณ 66 0.66
บุรุษที่ 2
ทาน 7 0.07
รวม 87 0.87

ผลการเปรียบเทียบความถี่ในการปรากฏของคําสรรพนามบุรุษที่ 1 และ
คําสรรพนามบุรุษที่ 2 ในทําเนียบภาษาสื่อพบวา ใน 10,000 คํา มีการใชคําสรรพนาม
คุณ มากที่สุด คือปรากฏ 66 ครั้ง คิดเปนรอยละ 0.66 รองลงมาคือคําวา เรา ซึ่ง
ปรากฏ 14 ครั้ง คิดเปนรอยละ 0.14 สวนคําสรรพนามที่ปรากฏนอยที่สุดคือคําวา