Page 29 -

์
ิ
ิ
ิ
ุ
ื
ิ
ั
โครงการพัฒนาหนังสออเล็กทรอนกสเฉลมพระเกียรต สมเด็จพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกุมาร ี
3

ศิลปะรวมสมัยกับยุคสมัยแหงการเปลี่ยนแปลง
ิ
ศิลปะสมัยใหมที่เกดขึ้นในยุคคริสตศตวรรษที่ 19 มการเปลียนแปลงในหลายชวงเวลาอยาง
ี
่
ี่
ในป ค.ศ. 1863 เหตุการณทซาลง เดส เรอฟูเซส (Salon des Refuses) นิทรรศการผลงานศิลปะที ่
ื
ถูกปฏิเสธจากซาลอง (Salon) สถานที่จัดแสดงภาพในเมองปารีส ประเทศฝรั่งเศส มผลงานของศิลปน
ี
อยาง กุสตาฟว กูรแบ (Gustave Courbet), เอดูอารด มาเนต (Edouard Manet), กามีย ปซาโร
(Camille Pissaro), อองตวน ชินเทรย (Antoine Chintreuil) เปนตน ซึ่งเหตุการณนั้นผลงานที่ไดรับ

การกลาวขานมากเปนภาพผลงานชื่อวา The Luncheon on the Grass ของมาเนต (Manet) ไดถูก

ปลดออกจากนิทรรศการ หลังจากไดรับคำวิจารณอยางรุนแรงวาไมเหมาะสม ซึ่งชารลส โบดิเยร

(Charles Baudelaire) ไดอธิบายถึงเหตุการณนี้ไวในหนังสือ จิตรกรแหงชีวิตสมัยใหม (The Painter

of Modern Life) วา ในรูปแบบของความสมัยใหม ศิลปนในอดีตมความทันสมัยในตัวเอง โดยสวน
ี
ใหญการวาดภาพบุคคลที่สวยงาม สืบทอดมาถึงรุนของเรา คนรุนกอนควรสวมเสื้อผาในชุดแตงกาย

ของคนในยุคนั้น เปนความกลมกลืนสมบูรณแบบเนื่องจากเสื้อผา ทรงผม แมกระทั่งทาทาง การ
้
แสดงออกและการยิม (Baudelaire, 1995, p. 13) หรืออาจกลาวไดวา เราไมสามารถวาดภาพ
รวมสมัย โดยใชเสื้อผาหรือเครื่องแตงกายของคนในยุคกอนมาเปนแบบ เราควรวาดเสื้อผาและเครื่อง
แตงกายของคนในยุคนั้นๆ เพื่อสื่อถึงความสมัยใหมอยางที่เปน หรือหากจะวาดภาพแบบประเพณีก ็


ควรยึดตามหลักประเพณีของยุคสมัยนั้น ไมควรเขียนดวยวิธีการแบบรวมสมัย

ภาพที่ 1.1 The Luncheon on the Grass ภาพที่ 1.2 Pastoral Concert

หมายเหตุ. จาก www.manet.org/luncheon- หมายเหตุ. จาก www.italianrenaissance.org/
on-the-grass.jsp titian-pastoral-concert/

ผลงาน The Luncheon on the Grass ของมาเนตไดแรงบันดาลใจมาจากผลงานคลาสสิค

ของ Titain ที่มีชื่อวา Pastoral Concert ที่เปนภาพนักดนตรีลอมวงกันในบรรยากาศชนบท และม ี
ผูหญิงเปลือยที่เปนตัวแทนจากเทพนิยายกรีกโบราณ ดวยการลอเลียนงานจิตรกรรมแบบโบราณและ

ี่
ปฏิกิริยาของผูชมไปพรอมๆ กัน มาเนตยังนำทาทางการนั่งของผูคนทอยูในภาพผลงานที่ชื่อวา The