Page 43 -

์
ิ
ื
ิ
ิ
ิ
โครงการหนังสออเล็กทรอนกสด้านการเกษตร เฉลมพระเกียรตพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ (วช.)

ั
ฉันทานุมัติที่ได้รับการรับรู้บอกแจ้งล่วงหน้าและเป็นอิสระก่อนการใช้ประโยชน์ และจะต้องสอดคล้องกบการ
คุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
3.6.1 Traditional knowledge and intellectual property are protected and are

only used when the acknowledged owners of that traditional knowledge and intellectual
property have provided their Free, Prior and Informed Consent formalized through a binding

agreement.

3.6.2 Indigenous Peoples are compensated according to the binding agreement
reached through Free, Prior and Informed Consent for the use of traditional knowledge and

intellectual property.

หลักการที่ 4: ความสัมพันธ์กับชุมชน

องค์กรต้องสนับสนุนเพื่อรักษาหรือส่งเสริมคุณภาพชีวตที่ดีด้านสังคมและเศรษฐกิจของและชุมชน
ิ
ท้องถิ่น

4.1 องค์กรต้องระบุชุมชนท้องถิ่นที่อยู่ภายในหน่วยจัดการและชุมชนท้องถิ่นที่ได้รับผลกระทบจาก
กิจกรรมการจัดการ จากนั้นองค์กรจะต้องระบุสิทธิในการครอบครอง สิทธิในการเข้าถึงและใช้ทรัพยากรป่าไม้

และสิทธิในการเข้าถึงนิเวศบริการ สิทธิตามจารีตประเพณี และสิทธิตามกฎหมายและภาระผูกพนที่ใช้ภายใน
ั
หน่วยจัดการผ่านการมีส่วนร่วมกับชุมชนท้องถิ่นเหล่านี้

4.1.1 Local communities that exist in the Management Unit and those that

may be affected by management activities are identified.
4.1.2 Through culturally appropriate engagement with the local communities,

identified in 4.1.1 the following are documented and/or mapped:
1) Their legal and customary rights of tenure;

2) Their legal and customary access to, and use rights, of the forest

resources and ecosystem services;
3) Their legal and customary rights and obligations that apply;

4) The evidence supporting these rights and obligations;

5) Areas where rights are contested between local communities,
governments and/or others.

6) Summary of the means by which the legal and customary rights, and

contested rights are addressed by The Organization; and

30