Page 189 -
P. 189
โครงการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร
๑๕. กทกสายไหม แปลว่ากระตุกสายไหม (ทอผ้า) บางทีก็เรียกว่า วุตโตคำาเล่น
ตัวอย่างจากอาจารย์มณี
ดาดาครัวหาบพ้อมพอมหาง
ดาดาครัวหาบพ้อมตางตางใสดาครัว
มีดน้อยเถี่ยนบางคมเสียเอย่
เป็นทุกข์แก่นางแม่ร้างอยู่ค้างลืม
คำาเฉลยที่ยังไม่ถูกใจนักมีดังนี้
ดาดาครัวหาบพ้อม พอมหาง
ดาดาครัวหาบพ้อมตาง ใส่ต้าง
ดาครัวมีดน้อยเถี่ยนบาง คมบ้าง เสียเอย่
เป็นทุกข์แก่แม่ร้าง อยู่ค้างลืมคราง
ดา–เตรียม ครัว–เข้าของ พ้อม–กระบุงมีสาย พอม–ร่วม พร้อมกันมีสาย
ตาง–กระบุงใหญ่ เถื่อน–ลักษณะนามตรงกับเล่ม บ้าง–แหว่งวิ่น แม่ร้าง–แม่หม้ายผัวหย่า
ถ้าผัวตายเรียกว่าแม่หม้าย อยู่ค้างลืม–ถ้าเป็นอยู่ท้างลืมทาง ก็จะได้ความดี ท้าง–ทาง
ลืมทาง–หลงทาง
๑๖. พลูลามค้า เป็นโคลงมีกระทู้สกัดไว้บาทละคำา ซำ้าสองแห่งเป็นค้างให้พลูเกาะ
ตัวอย่างจากอาจารย์มณี
คราว เทียวเดาะแดะแดดต้อง คราว
ทาง แคระ เคราะกี่โยชน์สอง ทาง
ละ พี่ไปแหยะเสียตีนตำาเอย่ ละ
พูน เส้นส้มชู้ม่ายอย้องไว้อวล พูน
คำาเฉลยที่ยังไม่ถูกใจนัก
คราว เทียว คราวแดดต้อง เดาะแดะ
ทาง สอง ทางเคราะแคระ กี่โยชน์
ละ พี่ ละไปแหยะ เสียตีน ตำาเอย่
พูน อวล พูนไว้หย้อง ม่ายชู้เส้นสม
ตีนตำา–น่าจะเป็น คืนคำ่า
อ่านลงมาระหว่าง คราวทางละพูน ๒ หลัก ได้ความว่า เทียวสองพี่อวล คือ พี่และ
น้องไปสองคนด้วยกัน
187
