Page 251 -
P. 251
โครงการรวบรวมและจัดทําเอกสารวารสารอิเล็กทรอนิกส์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
240 Humanities Journal Vol.21, No.1 (January-June 2014)
เปลี่ยนแปลง กระแส แนวโน้มในงานวิจัยวรรณกรรมไทยร่วมสมัยที่รวบรวมได้
ในช่วงยี่สิบปี รวมทั้งการเผยแพร่ข้อมูลงานวิจัยต่างๆ อย่างมีระบบสู่สาธารณะ
กล่าวได้ว่างานวิจัยเล่มนี้ ได้ด าเนินการวิจัยบรรลุวัตถุประสงค์ทุก
ประการ
นอกจากนี้ยังได้แสดงการก าหนดกรอบของการศึกษารวบรวมงานวิจัยไว้
อย่างชัดเจน แม้ว่าจะลงรายละเอียดถึงงานวรรณกรรมไทยร่วมสมัยพากย์
ภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะในสาขาการแปล หรือสาขาภาษาอังกฤษไว้ด้วย ซึ่ง
ไม่เคยปรากฏในการศึกษาสถานภาพของการวิจัยด้านวรรณกรรมไทยมาก่อน
อย่างไรก็ตาม ตัวบทวรรณกรรมก็จัดว่าเป็นวรรณกรรมไทยได้อยู่แล้ว เพียงแต่ที่
ผ่านมานั้นยังไม่มีการศึกษาครอบคลุมถึงงานวิจัยตัวบทกลุ่มนี้ นับได้ว่านักวิจัยทั้ง
สองให้ความส าคัญแก่ทุกแขนงวิชาอย่างทั่วถึงและรอบด้าน อีกทั้งต้องการจะให้
การศึกษารวบรวมงานวิจัยครั้งนี้เกิดประโยชน์สูงสุดของการน าไปศึกษาต่ออย่าง
แท้จริง ที่ส าคัญที่สุดคือการได้เสนอแนะแนวทางการวิจัยต่อยอดในอนาคตด้วย
การก าหนดหัวข้อศึกษาหรือโจทย์วิจัยจากแนวพินิจ “แบบการอ่านทบทวน
วิพากษ์” หรืออาจก าหนดหัวข้อวิจัยที่จะน าไปสู่การสร้างองค์ความรู้เรื่อง “สังคม
วิทยาแห่งวรรณกรรมไทยร่วมสมัย” ไว้ด้วย และอาจมีการศึกษารวบรวม แปล
บทคัดย่อและ/หรือบรรณานุกรมงานวิจัยวรรณกรรมไทยร่วมสมัยที่ปรากฏใน
ภาษาต่างประเทศต่อไปอีก ซึ่งจะก่อให้เกิดความคิดที่จะพัฒนาแนวทางการวิจัย
วรรณกรรมไทยร่วมสมัยออกไปได้อีกอย่างไม่หยุดยั้ง
