Page 29 -

ิ
ิ
ื
ิ
์
ิ
โครงการหนังสออเล็กทรอนกสด้านการเกษตร เฉลมพระเกียรตพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ (วช.)

ตารางที่ 2 เปรียบเทียบบทบัญญัติของมาตรฐานการรับรองทางป่าไม้ของ FSC และ PEFC

ประเด็น FSC PEFC

จำนวน

บทบัญญัติ 10 หลักการ (Principles) 6 เกณฑ์ (Criterion)
ิ่
์
บทบัญญัติ หลักการที่ 1: ความสอดคล้องกับกฎหมาย เกณฑที่ 1: การรักษาไว้หรือการเพม
(Principle 1: Compliance with Laws) ทรัพยากรป่าไม้อย่างเหมาะสมและมีส่วน
ร่วมในวัฏจักรคาร์บอนโลก

(Criterion 1: Maintenance or

appropriate enhancement of forest
resources and their contribution to

the global carbon cycle)

์
หลักการที่ 2: สิทธิของคนงาน และเงื่อนไข เกณฑที่ 2: การรักษาไว้ซึ่งความอุดม
การจ้างงาน (Principle 2: Workers สมบูรณ์และความสามารถในการอยู่รอด

Rights and Employment Conditions) ของระบบนิเวศป่าไม้
(Criterion 2: Maintenance of forest

ecosystem health and vitality)

ื้
หลักการที่ 3: สิทธิของชนพนเมือง เกณฑ์ที่ 3: การรักษาไว้และการส่งเสริม
(Principle 3: Indigenous Peoples’ ความสามารถในการผลิตของป่าไม้ (เนื้อไม้

Rights) และทไม่ใช่เนื้อไม้)
ี่
(Criterion 3: Maintenance and
encouragement of productive

functions of forests (wood and non-

wood)
หลักการที่ 4: ความสัมพันธ์กับชุมชน เกณฑ์ที่ 4: การรักษาไว้ การอนุรักษ์ และ

(Principle 4: Community Relations) การเพมความหลากหลายทางชีวภาพอย่าง
ิ่
เหมาะสมในระบบนิเวศป่าไม้

(Criterion 4: Maintenance,

conservation and appropriate
enhancement of biological diversity

in forest ecosystems)

16